| 1. | In dollar terms , that would be a significant blow to this company
以美元换算，那会对这家公司造成很大的冲击。 |
| 2. | Together , they will be bigger in dollar terms than the g7 economies
按美元价格计算，这五个国家的经济总量将会超过g7 。 |
| 3. | In dollar terms , world trade in goods rose 21 per cent in 2004 to $ 8 , 880bn
以美元计算， 2004年全球贸易商品金额增长了21 % ，达8 . 88万亿美元。 |
| 4. | Spain now has the second - largest current - account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated
西班牙现在以美元计算是第二大国际经常项目收支赤字的国家，看起来危险地过热。 |
| 5. | Changes in payments and monthly allowance reported in dollar terms are converted into annual percentage terms by relating them to the appropriate salary rates
以币值计算的酬金及每月津贴的变动，均按适当的薪金率，折算为年薪的百分比。 |
| 6. | Accordingly , the limits would be increased , in dollar terms , by 2 , 500 to 158 , 300 for the olas , and by 6 , 900 to 439 , 800 for the slas
相应地，以实际金额计算，普通计划的限额会因此调高2 , 500元至158 , 300元，辅助计划则调高6 , 900元至439 , 800元。 |
| 7. | Since the start of the global bull market in 2003 emerging asian shares have gained 210 % in dollar terms , compared with an average of 440 % in latin america
自从2003年全球牛市开始以来，新兴亚洲市场的股票以美元计增加了210 % ，而同期拉丁美洲的股票平均增加了440 % 。 |
| 8. | China ' s trade surplus widened by only 12 % ( in dollar terms ) over the year to the fourth quarter , compared with an increase of almost 90 % in the first half of last year
中国到07年第四季度总计全年贸易顺差以美元计算只增长了12 % ，而按07上半年计算，贸易顺差增长近九成之高。 |
| 9. | China ' s trade surplus widened by only 12 % ( in dollar terms ) over the year to the fourth quarter , compared with an increase of almost 90 % in the first half of last year
中国到07年第四季度总计全年贸易顺差在绝对美元币值条件下只增长了12 % ，而按07上半年计算，贸易顺差增长近九成之高。 |
| 10. | Since july 2005 the yuan has gained 9 % against the dollar , so in industries such as clothing , where profit margins are slim , exporters have been forced to raise their prices in dollar terms
从2005年七月，人民币对美元已经升值9 % ，所以在利润率较低的工业中，比如制衣业，出口商迫不得已提高产品的美元价格。 |
